¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÉÍÁÈ¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë

¥ß¥·¥¬¥ó¥´¥¹¥Ú¥ë¡¦X'mas¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¯¥ë¡¼¥º


ÈüÇʸС¡¥ß¥·¥¬¥ó / ¥´¥¹¥Ú¥ë¥é¥¤¥Ö
¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¯¥ë¡¼¥º

´ü´Ö ¡§ 2008ǯ12·î21Æü¡ÊÆü¡Ë¡Á25Æü¡ÊÌÚ¡Ë
¢¨12·î22Æü¡Ê·î¡Ë¤ò½ü¤¯

»þ´Ö ¡§ 18¡§30¡Á21¡§00¡Ê2»þ´Ö30ʬ¥¯¥ë¡¼¥º¡Ë
¢¨¾èÁ¥³«»Ï¤Ï18¡§10¤òͽÄê
¢¨¿©¸å¤Ë¤Ï¥é¥¤¥Ö¡õ¸Ð¾å²Ö²ÐÂǤÁ¾å¤²¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹

ÎÁÍý ¡§ Íο©¥³¡¼¥¹ÎÁÍý¡¡¡¡Âç¿Í 17,000±ß
http://www.gt-net.co.jp/kokunai/cruize/xmas/michigan.htm (P..
2008ǯ12·î25Æü¡ÊÌÚ¡Ë No.7 (¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥á¥ó¥Ð¡¼)

¥Ó¥¢¥ó¥«¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡¦X'mas¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¯¥ë¡¼¥º


ÈüÇʸР¥Ó¥¢¥ó¥« / ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥³¥ó¥µ¡¼¥È
¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¯¥ë¡¼¥º&Á¥Æâ½ÉÇñ

´ü´Ö ¡§
­¡ 2008ǯ12·î23Æü¡Ê²Ð¡Ë¡Á24Æü¡Ê¿å¡Ë / 1Çñ2Æü
­¢ 2008ǯ12·î24Æü¡Ê¿å¡Ë¡Á25Æü¡ÊÌÚ¡Ë / 1Çñ2Æü

»þ´Ö ¡§ ¡ÚÁ¥Æâ½ÉÇñ¡Û ¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó 16¡§00 / ¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È 10¡§00
¡¡ ¤ªÉô²°¥¿¥¤¥×
¥Ç¥é¥Ã¥¯¥¹¥Ä¥¤¥ó¥ë¡¼¥à¡Ê1¼¼2̾ÍÍ¡Ë
¥¹¥¤¡¼¥È¥ë¡¼¥à..
2008ǯ12·î24Æü¡Ê¿å¡Ë No.9 (¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥á¥ó¥Ð¡¼)

¥Á¥ã¥Ú¥ë¥é¥¤¥Ö¡õ¥Ç¥£¥Ê¡¼


¥Á¥ã¥Ú¥ë¥é¥¤¥Ö¡õ¥Ç¥£¥Ê¡¼

[ÆüÄø]
¡¡12·î23Æü(²Ð)¡¦24Æü(¿å)

[»þ´Ö]
¡¡1Éô¡¡¥é¥¤¥Ö/17¡§00〜17¡§45
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼/18¡§00〜20¡§00

¡¡2Éô¡¡¥é¥¤¥Ö/19¡§30〜20¡§15
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼/20¡§30〜

[²ñ¾ì]
¡¡¥¦¥§¥¹¥Æ¥£¥óÅԥۥƥëµþÅÔ
¡¡http://www.westinmiyako-kyoto.com/index.html¡¡(PC¤Î¤ß)
¡¡(¢©605-0052¡¡µþÅÔ»ÔÅ컳¶è»°¾ò¤±¤¢¤² TEL075-771-7111)..
2008ǯ12·î24Æü¡Ê¿å¡Ë No.5 (An Die Musik)

¥Ó¥¢¥ó¥«¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡¦X'mas¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¯¥ë¡¼¥º


ÈüÇʸР¥Ó¥¢¥ó¥« / ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥³¥ó¥µ¡¼¥È
¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¯¥ë¡¼¥º&Á¥Æâ½ÉÇñ

´ü´Ö ¡§
­¡ 2008ǯ12·î23Æü¡Ê²Ð¡Ë¡Á24Æü¡Ê¿å¡Ë / 1Çñ2Æü
­¢ 2008ǯ12·î24Æü¡Ê¿å¡Ë¡Á25Æü¡ÊÌÚ¡Ë / 1Çñ2Æü

»þ´Ö ¡§ ¡ÚÁ¥Æâ½ÉÇñ¡Û ¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó 16¡§00 / ¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È 10¡§00
¡¡ ¤ªÉô²°¥¿¥¤¥×
¥Ç¥é¥Ã¥¯¥¹¥Ä¥¤¥ó¥ë¡¼¥à¡Ê1¼¼2̾ÍÍ¡Ë
¥¹¥¤¡¼¥È¥ë¡¼¥à..
2008ǯ12·î23Æü¡Ê²Ð¡Ë No.8 (¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥á¥ó¥Ð¡¼)

¥Á¥ã¥Ú¥ë¥é¥¤¥Ö¡õ¥Ç¥£¥Ê¡¼


¥Á¥ã¥Ú¥ë¥é¥¤¥Ö¡õ¥Ç¥£¥Ê¡¼

[ÆüÄø]
¡¡12·î23Æü(²Ð)¡¦24Æü(¿å)

[»þ´Ö]
¡¡1Éô¡¡¥é¥¤¥Ö/17¡§00〜17¡§45
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼/18¡§00〜20¡§00

¡¡2Éô¡¡¥é¥¤¥Ö/19¡§30〜20¡§15
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥£¥Ê¡¼/20¡§30〜

[²ñ¾ì]
¡¡¥¦¥§¥¹¥Æ¥£¥óÅԥۥƥëµþÅÔ
¡¡http://www.westinmiyako-kyoto.com/index.html¡¡(PC¤Î¤ß)
¡¡(¢©605-0052¡¡µþÅÔ»ÔÅ컳¶è»°¾ò¤±¤¢¤² TEL075-771-7111)..
2008ǯ12·î23Æü¡Ê²Ð¡Ë No.4 (An Die Musik)

¥ß¥·¥¬¥ó¥´¥¹¥Ú¥ë¡¦X'mas¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¯¥ë¡¼¥º


ÈüÇʸС¡¥ß¥·¥¬¥ó / ¥´¥¹¥Ú¥ë¥é¥¤¥Ö
¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¯¥ë¡¼¥º

´ü´Ö ¡§ 2008ǯ12·î21Æü¡ÊÆü¡Ë¡Á25Æü¡ÊÌÚ¡Ë
¢¨12·î22Æü¡Ê·î¡Ë¤ò½ü¤¯

»þ´Ö ¡§ 18¡§30¡Á21¡§00¡Ê2»þ´Ö30ʬ¥¯¥ë¡¼¥º¡Ë
¢¨¾èÁ¥³«»Ï¤Ï18¡§10¤òͽÄê
¢¨¿©¸å¤Ë¤Ï¥é¥¤¥Ö¡õ¸Ð¾å²Ö²ÐÂǤÁ¾å¤²¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹

ÎÁÍý ¡§ Íο©¥³¡¼¥¹ÎÁÍý¡¡¡¡Âç¿Í 17,000±ß
http://www.gt-net.co.jp/kokunai/cruize/xmas/michigan.htm (P..
2008ǯ12·î21Æü¡ÊÆü¡Ë No.6 (¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥á¥ó¥Ð¡¼)